Berlín (dpa) – “La teta asustada”, de la directora peruana Claudia Llosa, recibió hoy el Oso de Oro a la mejor película del Festival Internacional de Cine de Berlín, marcando así un hito histórico para la cinematografía peruana, que nunca había competido en el certamen alemán.
La película, centrada en la joven Fausta que quiere superar el trauma que le dejó la violación de su madre en la época del terrorismo en el Perú, se realizó en coproducción con España y tras conmover al público y a la crítica resultó también ser la favorita del jurado presidido por la actriz británica Tilda Swinton e integrado, entre otros, por la directora española Isabel Coixet.
Llosa, emocionada, hizo subir al escenario a todo el equipo de la película y dedicó el premio a Barcelona y a España, que la adoptaron desde hace ocho años. “Esto es para Perú, para nuestro país”, dijo en inglés.
Llosa, limeña de 33 años, eligió para protagonizar su película a la cantante y actriz Magaly Solier, quien ya fuera la actriz principal de su ópera prima “Madeinusa”, premiada en numerosos festivales.
Solier dedicó el premio en castellano a su madre y a Perú, luego habló en quechua para el público peruano y cantó una canción en esa lengua indígena.
“La teta asustada” ya había sido distinguida el viernes con el premio FIPRESCI de la crítica internacional.
Un merecido Oso de Oro a 'La teta asustada' salva la cara a la Berlinale
Fuente: http://www.elperiodico.com/ Cataluña-España
• La producción hispano-peruana relata los traumas de las mujeres víctimas de la violencia en Perú.
La directora peruana Claudia Llosa y la actriz Magaly Solier celebran el Oso de Oro por 'La teta asustada'.
Decir que anoche en la Berlinale se hizo justicia puede parecer un alarde de patrioterismo, pero es que es verdad. Concediendo el Oso de Oro a la producción hispano-peruana La teta asustada, dirigida por Claudia Llosa, el jurado de la 59ª edición del certamen premió la mejor de las obras presentadas aquí a concurso este año. De paso, la actriz Tilda Swinton y el resto de jueces --entre ellos la directora catalana Isabel Coixet-- le hicieron al festival un gran favor. La Berlinale 2009 será recordada por su irreprochable palmarés, y es un recuerdo bonito. Nadie se acordará del hatajo de malas películas a las que las premiadas se enfrentaron.
La teta asustada (coproducida Wanda Films, Oberon y la propia directora) fue calificada ayer por la directora como "un maravilloso mestizaje con España": la propia Llosa dedicó el premio al cine peruano y a "España y Barcelona", que la "adoptaron" hace ocho años.
PROS Y CONTRAS
Desde que fue presentada a competición, la película se posicionó como favorita. Reconocer que en un concurso de más nivel habría tenido serias dificultades no cuestiona las virtudes de este tributo a las mujeres que sufrieron la violencia y el terrorismo que tintan la historia reciente de Perú. Pese a no ser perfecta --por momentos, parece tratar la cultura indígena andina como un souvenir para el espectador--, el filme deja clara toda la pericia de Llosa para orquestar un relato lleno de símbolos y metáforas y, por tanto, de narración compleja; para colocar y mover la cámara y calcular cuánto debe durar cada plano; y para extraer todas las posibilidades estéticas y dramáticas de la imagen.
También el resto de estatuillas fueron a parar a quien debían. El premio especial, segundo galardón en importancia, lo compartieron la película alemana Alle Anderen y la uruguaya Gigante. El reparto tiene sentido, porque ambas son historias de amor y ambas abrazan la radicalidad de una narrativa desnuda. El iraní Asghar Farhadi fue considerado mejor director por su sofisticada puesta en escena en About Elly. No hay peros que valgan contra su premio, ni contra los otorgados a la actriz Birgit Minichmayr, por Alle Anderen, y al actor maliense Sotigui Kouyaté, protagonista del drama London River, que ayer se pasó 20 minutos contando chistes de africanos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario